Funny question, since I was going to do that for one of my characters! Yes, characters could learn each other's magic. I just ask that characters don't master new arts.

Tangent of the question which has been asked before - if two similar groups of magic are brought in, I'll handwave it, say it already works just fine, and allow the new player to bring in something else.